대출(0/0)
예약(0/3)
아이디가 입력되지 않았습니다.
비밀번호가 입력되지 않았습니다.
파우스트 1
- 저자 :요한 볼프강 폰 괴테
- 출판사 :책세상
- 출판년 :2018-08-23
- 공급사 :(주)북큐브네트웍스 (2019-09-25)
- 대출 0/5 예약 0 누적대출 0 추천 0
- 지원단말기 :PC/스마트기기
- 듣기기능(TTS)지원(모바일에서만 이용 가능)
-
〈파우스트〉는 국내에서도 이미 20여 차례 이상 번역되었고 고전 필독서가 된 지 오래다. 이 책은 정본으로 공인된 도이처 클라시커(Deutscher Klassiker) 사의 〈파우스트〉를 텍스트로 삼아, 함부르크 판본을 번역본으로 삼은 기존 번역에서 누락된 부분을 복원하고 오역을 바로잡았다.
쇠네의 판본을 옮긴 독문학자 김수용 교수는 지나친 의역을 경계하고 원문의 의미를 정확히 살리면서도, 〈파우스트〉에 대한 자신의 문제의식을 부각시키는 번역을 택했다. 2004년 〈괴테 파우스트 휴머니즘 - 신이 떠난 자리에 인간이 서다〉에서 파우스트에 대한 독자적인 해석을 시도한 바 있다. 〈파우스트〉를 반성적, 성찰적 현대성에 대한 텍스트로 보면서 〈파우스트 - 한 편의 비극〉의 번역에도 이러한 해석을 녹여냈다.
쇠네의 판본을 옮긴 독문학자 김수용 교수는 지나친 의역을 경계하고 원문의 의미를 정확히 살리면서도, 〈파우스트〉에 대한 자신의 문제의식을 부각시키는 번역을 택했다. 2004년 〈괴테 파우스트 휴머니즘 - 신이 떠난 자리에 인간이 서다〉에서 파우스트에 대한 독자적인 해석을 시도한 바 있다. 〈파우스트〉를 반성적, 성찰적 현대성에 대한 텍스트로 보면서 〈파우스트 - 한 편의 비극〉의 번역에도 이러한 해석을 녹여냈다.
지원단말기
PC : Window 7 OS 이상
스마트기기 : IOS 8.0 이상, Android 4.1 이상
(play store 또는 app store를 통해 이용 가능)
전용단말기 : B-815, B-612만 지원 됩니다.
PC : Window 7 OS 이상
스마트기기 : IOS 8.0 이상, Android 4.1 이상
(play store 또는 app store를 통해 이용 가능)
전용단말기 : B-815, B-612만 지원 됩니다.
★찜 하기를 선택하면 ‘찜 한 도서’ 목록만 추려서 볼 수 있습니다.